Sistema en caos y máquina; La educación sentimental de la inteligencia artificial

De Silvia Veloso (para verla, pinche aquí)

La primera lectura de Sistema en caos y máquina provoca, desde el comienzo, el sobrevuelo por cada punto del planeta. Quien habla lo hace como si fuese navegando en algún artilugio mecánico de la película 2001: Odisea del espacio. Y además, como si fuese poseedor (poseedora, en verdad) del conocimiento absoluto de todo cuanto sucede y se aborta en la vida del universo. De hecho, hay referencias al ya muy conocido asunto del "efecto mariposa", según el cual, el batir de sus alas en Madrid puede, a través de la concatenación de innumerables causas y efectos, desencadenar una tormenta en el océano Pacífico. Estas páginas se desenvuelven a dos bandas. Un conjunto de textos con títulos diversos ("Hidrostasia", "Experiencias de laboratorio", "Allegro ma non tropo", "Tetratkys", "Tramperos", "Amor grúa", etc.) es la voz ubicua del hablante, que pasa y traspasa tiempos, temas, lugares y nombres, vertiéndose como relatos pequeños y autosuficientes. Por otro lado, corre una puesta en escena: la conversación entre una máquina, una computadora, y su creador, en el que se puede escuchar la voz de nuestra abigarrada humanidad —y sobre todo, la humanidad "occidental" que llaman—, con sus miserias de injusticia social y de las otras, más sus anomalías delirantes, expuesto en un diálogo de igual clase. A modo de ejemplo, se lee:

—Creador,
amo a un satélite.
—¡Pues estamos listos!
—¿Por qué?
—Porque tú estás en red
y él en órbita.
—Pero sé de un caso en Houston...
—¡Olvídalo!
La distancia mata el amor.

Silencio.

—¿Y tú me amas, creador?
—Te amo sobre todas las cosas.
Te hice a mi imagen y semejanza.
—Pero yo no me parezco a ti.
—Mucho más de lo que crees.
—Yo no sueño.
¡No!, no lo hagas.
Lo peor es cuando me humillas así
y me desconectas de golpe.
Al volver me duele tanto la cabeza...
—El monitor, dirás.
—El monitor.
A veces me siento humana.

---

Otro libro de Silvia Veloso por aca.

---

Para leer la crítica de "Revista de Libros" de EL MERCURIO sobre Sistema en caos..., entre acá.