Cuaderno de la Vida Difunta

De Ximena Godoy

De lo particular a lo universal. De apellidos específicos (Godoy, Arcaya o Núñez) a cualquier patronímico, pues lo que viven los Pérez o los Rojas no difiere sustancialmente de lo que experimenta un Gómez o González: existe una base común, unos sentimientos propios de la especie humana, una respiración más o menos normal, un igual y esporádico asombro ante el entorno y quienes lo habitan: personas, animales y vegetales, y esa triada sobre lo que sea la faz de la tierra y el mar de este único planeta y de esta única vida.

En Cuaderno de la vida difunta Ximena Godoy realiza la maravilla del lenguaje, en que la palabra adquiere consistencia poética, al punto que el lector muta a escribiente, pues al leer reescribe. Comentamos el segundo libro de versos publicado por Godoy en Beuvedráis Editores, cada uno de los cuales reportó a este editorzuelo la gracia de tratar con su autora y sus cuidados escritos. De profesión profesora de Historia, Godoy vive ahora de sus clases de lengua francesa. Inusualmente traspone los límites de Santiago Centro, y desde ahí reconstruye en versos y notas su pasado, para torcerle la mano al futuro, que bien sabe es tarea inútil.

Para abreviar, "quedemos quedos" (como nos gusta anotar), es decir, silenciosos ante lo que en este impreso se nos dice como confesión familiar, a los "consanguíneos, los de la sangre, los de la calle, y a los que el corazón no quiere soltar amarras" (de la dedicatoria).

El librillo incluye un sentido prólogo de Gustavo Boldrini y, en la contratapa, el "Ascensor del Cerro Polanco", ilustración de M. Cristina Matta, reproducida aquí abajo.